Bazi nagy görög lagzi

A forgatókönyvet a főszerepet is alakító Nia Vardalos írta saját élményei alapján. A film hősnőjéhez hasonlóan ugyanis ő is nem görög férfihoz ment feleségül - ez a rendkívül szorosan összetartó amerikai görög közösségben hatalmas botrányt okozott. Az eset olyan mélyen felkavarta a művésznő lelki világát, hogy egyszemélyes színdarab megalkotására ösztönözte, amit aztán nagy sikerrel játszott Los Angeles-i színpadokon. Itt figyelt fel rá a szintén görög gyökerekkel rendelkező Rita Wilson, Tom Hanks felesége is, s innen már csak egy lépés volt, hogy a nagy Tom, aki producerként is jeleskedik, beindítsa a fogaskerekeket, és a Vardalos által sebtiben forgatókönyvvé varázsolt komédia csekély ötmillió dolláros költségvetéssel filmszalagra vétetett. Reklámra nem futotta, így a szinte ismeretlen produkcióként bemutatott Bazi nagy görög lagzi hamar visszasüllyedt volna a homályba, ha a nézők nem veszik vállaikra, és a szájról szájra terjedő hírnévnek köszönhetően a film szép lassan túlevickélt a 200 millió dolláros bevételi álomhatáron, ami a szuperprodukciók közül is igen kevésnek sikerül.

Miben rejlik a titok? Valószínűleg az őszinteségben, az alakok életszerűségén, a konfliktus keresetlenségén. Mert nem történik itt más, csak ami az életben, mégis éppoly magával ragadó kalandban részesít a film másfél órája, mint valami fantasztikus utazás. A csúf kiskacsa hattyúvá változhat, az örök szerelem létezik, a megmerevedett családi szokásokat meg lehet változtatni. A boldogságot el lehet érni, és ez csak rajtunk múlik. Ennek ígéretéért pedig érdemes moziba menni.