Logan Lucky - A tuti balhé
Logan Lucky, 2017 Színes, magyar beszélő, amerikai krimi-vígjáték, 119 perc
Végy egy csapatnyi sztárt, tanítsd meg őket a redneck kiejtésre, adj rájuk szakadt vagy előnytelen ruhákat és ereszd össze a bandát egy nagy rablásra! Kezdjük azzal, hogy bár rendelkezésre áll ilyen opció is, a Logan Luckyt szigorúan tilos magyar szinkronnal nézni!

Egy olyan film esetében, melynek a báját nagyrészt a vaskos déli akcentusokban kell keresni, egyszerűen lehetetlen a magyarítást igazán jól megoldani, szóval csak az nézze magyarul beszélő változatban, akinek nincs más lehetősége. 

Steven Soderbergh azon kevés hollywoodi rendezők egyike, aki tud kisujjból rendezni, és van annyira tehetséges, hogy tőle még egy ujjgyakorlatot is szívesebben nézzünk, mint sok más direktortól egy olyan filmet, amibe a szívét-lelkét belerakta. A Logan Luckyn érződik, hogy alkotója legfőképpen jó mókának tartotta az elkészítését: sugárzik róla, hogy örömmoziról van szó. Az Ocean’s-trilógiával szerzett tapasztalatát használva pikk-pakk összerántotta ezt a heist movie-t, amiben az Ocean’s-filmek minden eleme (csapat összerántása, balhé előkészítése, balhé, balhé megúszása) megtalálható, csak egy kicsit másképp. 

A lényeg az, hogy itt nem puccos kaszinókban, hanem egy NASCAR-pálya alatti járatlabirintusban történik az akció, hőseink pedig nem kifinomult, fehér galléros arcok, hanem vérbeli, déli suttyók, és persze a nagy trükk az, hogy a vaskos akcentus és a rossz ízlésű ruhák mellé is járhat némi gógyi. A balhés srácok mind szerethető figurák, a tervük csak épp annyira túlspilázott, hogy még érthető legyen, Daniel Craiget pedig veszettül jó végre olyan szerepben látni, amit láthatóan élvezettel alakít.  

Tulu
2017.08.21